Liikuntaeduilla maksaminen – Paying with sport benefits/vouchers

(in English below the Finnish section)

Voit maksaa osallistumismaksun Helsinki Marathonille erilaisilla liikuntaeduilla seuraavasti: 

1. Liikuntasetelit toimitetaan osoitteeseen
Helsinki Marathon Oy
Kap Hornin katu 7
00220
Helsinki

Postitse toimitetuissa seteleissä tulee lukea oma nimi, seteleiden summa sekä minkä tapahtuman / palvelun maksuun ne on tarkoitus käyttää.

2. Elektroniset liikuntaedut tulee maksaa aina palvelun järjestäjän tilille ko. palvelussa esim. Eazybreak, ePassi, Edenred, Smartum Pay/Smartum saldo (etsi Helsinki Marathon Oy ja suorita maksu palvelun ohjeilla).​

​3. Yhdistelmämaksu. Voit maksaa ilmoittautumisen myös osin liikuntaedulla ja osin rahana. Tällaisessa tapauksessa maksa haluamasi summa liikuntaetuna seuraten yllä olevia ohjeista ja erotus tilisiirtona seuraavin tiedoin:

Saaja: Helsinki Marathon Oy
Pankkitilinumero: FI64 1544 3000 0515 29
Viesti: Osallistujan ja tapahtuman nimi

Mikäli sinulla on mitä tahansa kysyttävää liikuntaeduilla maksamisesta, otathan yhteyttä sähköpostitse info@helsinkimarathon.fi


You can pay your registration to Helsinki Marathon by following methods:

1. Sport vouchers should be sent to following address:

Helsinki Marathon Oy
Kap Hornin katu 7
00220 Helsinki

When you send the vouchers, please put following details inside the envelope: Participant name(s), the amount of vouchers and event name and date.

2. Electronic sport benefits should be paid to Helsinki Marathon Oy. We accept Eazybreak, Smartum Pay/Smartum Saldo, Edenred Mobile and ePassi payments at the moment.

3. Combination payment with sport benefits and money. You can pay your registration also by combining sport benefit(s) and money. In these cases, please follow the details above with sport benefit payments and pay the rest of your registration fee by bank transfer with following details:

Receiver: Helsinki Marathon Oy
Bank account number: FI64 1544 3000 0515 29
SWIFT/BIC: NDEAFIHH
Message: Participant name and event name

If you have any question, please contact info@helsinkimarathon.fi